phogan, Author at Anderson Centre for Translation Research and Practice https://translation.universityofgalway.ie/author/phogan/ Home to academics, researchers, practitioners and students active in translation in NUI Galway. Mon, 18 Dec 2023 09:46:58 +0000 en-GB hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.4.1 Translation and Creativity. The 4th Annual Conference of the Translation Studies Network of Ireland (TSNI 2024) https://translation.universityofgalway.ie/translation-and-creativity-tsni4/ Tue, 10 Oct 2023 16:01:17 +0000 https://translation.universityofgalway.ie/?p=310 We are delighted to host the 4th annual conference of the Translation Studies Network of Ireland at the University of Galway, on April 25-26, 2024.

The post Translation and Creativity. The 4th Annual Conference of the Translation Studies Network of Ireland (TSNI 2024) appeared first on Anderson Centre for Translation Research and Practice.

]]> New Voices in Children’s Literature in Translation:  Culture, Power and Transnational Approaches (CLTS 2024) https://translation.universityofgalway.ie/new-voices-in-childrens-literature-in-translation-culture-power-and-transnational-approaches-clts-2024/ Tue, 10 Oct 2023 15:53:27 +0000 https://translation.universityofgalway.ie/?p=302 The conference is a collaboration between Stockholm University, Uppsala University (Sweden), Heriot-Watt University (UK) and the Children in Translation Network at the University of Galway (Ireland)

The post New Voices in Children’s Literature in Translation:  Culture, Power and Transnational Approaches (CLTS 2024) appeared first on Anderson Centre for Translation Research and Practice.

]]> Translation and Territory – Seminar series: Frank Wynne in Conversation https://translation.universityofgalway.ie/translation-and-territory-seminar-series-frank-wynne-in-conversation/ Thu, 10 Nov 2022 17:15:00 +0000 https://translation.universityofgalway.ie/?p=322 This seminar is part of the TRANSLATION AND THE TERRITORY SEMINAR SERIES, AUTUMN 2022. Events organized by the Emily Anderson Centre for Translation Research and Practice funded by the University of Galway’s Researcher Development Scheme.

The post Translation and Territory – Seminar series: Frank Wynne in Conversation appeared first on Anderson Centre for Translation Research and Practice.

]]> Translation and Territory – Seminar series: Development, language maps and the problem of translation https://translation.universityofgalway.ie/translation-and-territory-seminar-series-development-language-maps-and-the-problem-of-translation/ Thu, 27 Oct 2022 16:19:00 +0000 https://translation.universityofgalway.ie/?p=325 This seminar is part of the TRANSLATION AND THE TERRITORY SEMINAR SERIES, AUTUMN 2022. Events organized by the Emily Anderson Centre for Translation Research and Practice funded by the University of Galway’s Researcher Development Scheme.

The post Translation and Territory – Seminar series: Development, language maps and the problem of translation appeared first on Anderson Centre for Translation Research and Practice.

]]> Translating Song. Migrant Songs Workshop https://translation.universityofgalway.ie/translating-song-migrant-songs-workshop/ Wed, 10 Nov 2021 17:12:00 +0000 https://translation.universityofgalway.ie/?p=320 The aim of the workshop is to translate Irish songs into singable Galician versions and Galician songs into singable Irish versions.

The post Translating Song. Migrant Songs Workshop appeared first on Anderson Centre for Translation Research and Practice.

]]> The Atlantic Edge of Europe: A Different Eden https://translation.universityofgalway.ie/the-atlantic-edge-of-europe-a-different-eden/ Thu, 21 Oct 2021 15:37:00 +0000 https://translation.universityofgalway.ie/?p=394 Under the ‘Migrant Words’ project, Lorna Shaughnessy co-edited an anthology of Irish and Galician Ecopoetry, A Different Eden (Dedalus Press, Dublin, 2021).

The post The Atlantic Edge of Europe: A Different Eden appeared first on Anderson Centre for Translation Research and Practice.

]]> Languages for an Inclusive World (16-23 April 2021) https://translation.universityofgalway.ie/languages-for-an-inclusive-world-16-23-april-2021/ Fri, 16 Apr 2021 16:10:00 +0000 https://translation.universityofgalway.ie/?p=318 This festival of online events is a collaboration between the University of Galway and Dublin City University scholars. It aims to create a space where NGOs, researchers, students and activists can come together and talk about the role of languages in building tomorrow’s world.

The post Languages for an Inclusive World (16-23 April 2021) appeared first on Anderson Centre for Translation Research and Practice.

]]> Translating Landscapes https://translation.universityofgalway.ie/translating-landscapes/ Fri, 16 Apr 2021 16:08:00 +0000 https://translation.universityofgalway.ie/?p=316 Eco-Poetry Workshop (April 16th 2021), bringing translation and ecology together to foster connections between the Western Irish landscape and the landscape of Galicia, in North-Western Spain.

The post Translating Landscapes appeared first on Anderson Centre for Translation Research and Practice.

]]> Translating the Neighbourhood international conference https://translation.universityofgalway.ie/translating-the-neighbourhood-international-conference/ Mon, 02 Nov 2020 17:02:00 +0000 https://translation.universityofgalway.ie/?p=312 The University of Galway and online (November 2/3, 2020)

The post Translating the Neighbourhood international conference appeared first on Anderson Centre for Translation Research and Practice.

]]>