Reine Meylaerts, "Translation as a situa...

Published:

Reine Meylaerts will focus on translation policies during the Covid pandemic in order to explore how the situatedness of translation entails important...

Trextuality 2 - Conference Programme

Published:

Here you can consult the latest version of our conference programme.

Piotr Blumczynski, "Translation as Senso...

Published:

This lecture will explore some implications of theorising and practicing translation as a complex sensory experience that is both unsettling and reass...

Karen Bennett, "Trextuality in Music" (K...

Published:

In this lecture, I argue that the Trextuality concept can also be profitably applied to music, since the phenomenon of translational layering is obser...

Anne O'Connor becomes member of the Roya...

Published:

Anne O’Connor was elected a member of the Royal Irish Academy on May 23, 2025. Congratulations, Anne!

Translation Café 4/2025

Published:

At this Translation Café event Astrid Huisman will discuss her Dutch translation-in-progress of Elaine Feeney's second novel How to Build a Boat. Tog...

Astrid Huisman, our 2025 Translator-in-R...

Published:

Reputed Dutch translator Astrid Huisman started her five-week tenure as the University of Galway's Translator-in-Residence, an initiative supported by...

An interview with Lorna Shaughnessy in A...

Published:

Our one and only Lorna Shaughnessy - poet, translator, researcher, editor - was recently interviewed by Chris Tanasescu for Asymptote.

CfP: Trextuality 2. Material Turns in Tr...

Published:

The Anderson Centre for Translation Research and Practice at the University of Galway, Ireland, is delighted to announce the 2nd Trextuality Conferenc...

Our Guest Speakers: Prof. Lynne Bowker

Published:

The Intermedial Translation Speaker Series 2: "Can translation technologies support a more multilingual scholarly communication eco-system?" by Prof. ...