EVENTS

EVENTS

Our centre organises translation-related events periodically, focusing either on academic aspects or on practical translation matters. Please click on the blog posts below for more information and keep checking this page for the latest updates. You can also check out our latest Newsletter at the following link: https://shorturl.at/3wSj4.

Piotr Blumczynski, "Translation as Senso...

Published:

This lecture will explore some implications of theorising and practicing translation as a complex sensory experience that is both unsettling and reass...

Karen Bennett, "Trextuality in Music" (K...

Published:

In this lecture, I argue that the Trextuality concept can also be profitably applied to music, since the phenomenon of translational layering is obser...

Anne O'Connor becomes member of the Roya...

Published:

Anne O’Connor was elected a member of the Royal Irish Academy on May 23, 2025. Congratulations, Anne!

Translation Café 4/2025

Published:

At this Translation Café event Astrid Huisman will discuss her Dutch translation-in-progress of Elaine Feeney's second novel How to Build a Boat. Tog...

Astrid Huisman, our 2025 Translator-in-R...

Published:

Reputed Dutch translator Astrid Huisman started her five-week tenure as the University of Galway's Translator-in-Residence, an initiative supported by...

Daniel Hahn - From Children's Books to I...

Published:

Daniel Hahn From Children's Books to International Fiction (and many publishing adventures along the way): A Conversation on a Career in Translation

Arts in Action: On Translation with Keit...

Published:

Arts in Action: On Translation with Keith Payne and the University Translator in Residence, Astrid Huisman

Call for Papers: IATIS - Panel 9: Trans...

Published:

I am delighted to convene a panel on translation, religion and technology at the IATIS conference in Oman in December 2025. Submissions are currently ...

Translation Café 3/2025

Published:

Translating Aran into Italian by Dr Andrea Ciribuco. This seminar considers questions of eco-translation, the practice of translation intended as "a b...

Translation Café 2/2025

Published:

"Self-translation and the creative process" Aspiring writer and freelance translator Beatriz Langowiski will explore the role self-translation plays ...