Anderson Centre for Translation Research and Practice https://translation.universityofgalway.ie/ Home to academics, researchers, practitioners and students active in translation in NUI Galway. Tue, 09 Jun 2026 08:28:04 +0000 en-GB hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.4.1 Global Catholicism and Language – Exploratory Workshop (June 8-9, 2026) https://translation.universityofgalway.ie/global-catholicism-and-language/ Tue, 02 Jun 2026 16:10:32 +0000 https://translation.universityofgalway.ie/?p=1186 The PIETRA project presents "Global Catholicism and Language" - Exploratory Workshop (June 8-9, University of Galway).

The post Global Catholicism and Language – Exploratory Workshop (June 8-9, 2026) appeared first on Anderson Centre for Translation Research and Practice.

]]> Raluca Tanasescu on Comparison, Translation and Computation at the Agder Forum for Translation Studies https://translation.universityofgalway.ie/raluca-tanasescu-on-comparison-translation-and-computation-at-the-agder-forum-for-translation-studies/ Thu, 30 Apr 2026 17:46:14 +0000 https://translation.universityofgalway.ie/?p=1176 Raluca Tanasescu’s lecture at the Agder Forum for Translation Studies (University of Agder, Norway) on May 7 - “Comparison & Computation: Rethinking Digital Humanities through Translation”

The post Raluca Tanasescu on Comparison, Translation and Computation at the Agder Forum for Translation Studies appeared first on Anderson Centre for Translation Research and Practice.

]]> Translation Café: Giovanna Granato https://translation.universityofgalway.ie/translation-cafe-giovanna-granato/ Tue, 21 Apr 2026 09:36:51 +0000 https://translation.universityofgalway.ie/?p=1172 In this session, Giovanna Granato will offer a brief account of how her experience as a literary translator began and how it has developed over time.

The post Translation Café: Giovanna Granato appeared first on Anderson Centre for Translation Research and Practice.

]]> Lecture by Neil Sadler (University of Leeds) https://translation.universityofgalway.ie/lecture-by-neil-sadler-university-of-leeds/ Thu, 16 Apr 2026 09:57:14 +0000 https://translation.universityofgalway.ie/?p=1169 A PIETRA translation event: "Doing Disinformation Research Across Languages: Conceptual, methodological, and political challenges"

The post Lecture by Neil Sadler (University of Leeds) appeared first on Anderson Centre for Translation Research and Practice.

]]> On Translation, with Giovanna Granato https://translation.universityofgalway.ie/on-translation-with-giovanna-granato-university-translator-in-residence/ Mon, 13 Apr 2026 16:28:48 +0000 https://translation.universityofgalway.ie/?p=1157 Arts in Action are delighted to present "On Translation," with Giovanna Granato, the Translator in Residence of the University of Galway 2026.

The post On Translation, with Giovanna Granato appeared first on Anderson Centre for Translation Research and Practice.

]]> Translation Café: Sveva Zafferri https://translation.universityofgalway.ie/translation-cafe-sveva-zafferri/ Fri, 27 Mar 2026 14:24:27 +0000 https://translation.universityofgalway.ie/?p=1141 Translating the Screen: Challenges and Synergies Between Film and Translation Studies

The post Translation Café: Sveva Zafferri appeared first on Anderson Centre for Translation Research and Practice.

]]> Generative AI, Translation and the Epistemology of Creative Emergence https://translation.universityofgalway.ie/generative-ai-translation-and-the-epistemology-of-creative-emergence/ Tue, 20 Jan 2026 18:47:00 +0000 https://translation.universityofgalway.ie/?p=1179 Raluca Tanasescu will give a lecture on translation, creativity and generative AI at the University of Salamanca, Spain.

The post Generative AI, Translation and the Epistemology of Creative Emergence appeared first on Anderson Centre for Translation Research and Practice.

]]> Translation Café: Fr. Conor McDonough https://translation.universityofgalway.ie/fr_mcdonough/ Wed, 14 Jan 2026 20:35:14 +0000 https://translation.universityofgalway.ie/?p=1132 Find out how linguistic bloopers led to blasphemy, how 'hot mics' got friars in trouble, and why 'gamification' became the most discussed word of the General Chapters of the Order of Preachers.

The post Translation Café: Fr. Conor McDonough appeared first on Anderson Centre for Translation Research and Practice.

]]> Literary Translation Residency in Galway (Spring 2026) https://translation.universityofgalway.ie/literary-translation-residency-in-galway-spring-2026/ Thu, 04 Dec 2025 17:01:24 +0000 https://translation.universityofgalway.ie/?p=1128 An opportunity for Literary Translators of Irish Literature working into any European language.

The post Literary Translation Residency in Galway (Spring 2026) appeared first on Anderson Centre for Translation Research and Practice.

]]> Translation Café: Dr. Bianca Cataldi https://translation.universityofgalway.ie/cataldi/ Sat, 15 Nov 2025 20:57:31 +0000 https://translation.universityofgalway.ie/?p=1106 This session by Bianca Cataldi focuses on the challenges and strategies involved in translating contemporary Irish literature in English for an Italian readership.

The post Translation Café: Dr. Bianca Cataldi appeared first on Anderson Centre for Translation Research and Practice.

]]>